《蝶恋花（席上和孙使君·孙暮春当受）》

毛滂宋代

代城上春云低阁雨。
渐觉春随，一片花飞去。
素颈圆吭莺燕语。
不妨缓缓歌金缕。
堕纪颓纲公已举。
但见清风，萧瑟随谈绪。
借寇假饶天不许。
未须忙遣韶华暮。

翻译

城楼上，春天的云低垂，仿佛要压住阁楼上的雨。渐渐感觉到春天随着一片片花瓣飞逝而去。那素白的颈项，圆润的嗓音，像莺燕在低语。不妨慢慢吟唱那金缕曲，悠然自得。
曾经的纲纪已经崩塌，公理已被举起。如今只见到清风，随着谈话的思绪萧瑟而来。即便想借寇之力，假若天意不许，也不必急着让美好的时光匆匆流逝。