《蝶恋花（春夜不寐）》

毛滂宋代

红影斑斑吹锦片。
露叶烟梢，寒月娟娟满。
更起绕庭行百遍。
无人只有栖莺见。
觅个薄情心对换。
愁绪偏长，不信春宵短。
正是碧云音信断。
半衾犹赖香熏暖。

翻译

红影点点，随风飘起如锦的花瓣。露水沾湿了叶子，烟雾缭绕在树梢，清冷的月光洒满大地。我起身绕着庭院走了上百遍，陪伴我的只有栖息的黄莺看见。
想找个薄情的人来交换心境，可愁绪偏偏漫长，不信这春夜会太短。偏偏在这时，音信断绝，如同碧空云朵阻隔了消息。半边被子还靠着熏香的温暖来慰藉。