《蝶恋花（秋晚东归，留吴会甚久，无一人往还者）》

毛滂宋代

江接寒溪家已近。
想见秋琰，松菊荒三径。
目送吴山秋色尽。
星星却入双蓬鬓。
凫短鹤长真个定。
勋业来迟，不用频看镜。
懒出问人人不问。
绿尊倒尽横书枕。

翻译

江边靠近寒溪，家已经不远了。想到即将见到秋琰，心中不禁欢喜。松菊早已荒芜，三径也显得冷清。目送着吴山的秋色渐渐消失，鬓角已染上星星白发。鸭子短，鹤却长，这命运早已注定。功名事业来得迟，不必频频照镜子。懒得出门问人，别人也不来问。酒杯已空，书枕横放，心事重重。