《惜分飞》

毛滂宋代

恰则心头托托地。
放下了日多萦系。
别恨还容易。
袖痕犹有年时泪。
满满频斟乞求醉。
且要时闲忘记。
明日刘郎起。
马蹄去便三千里。

翻译

刚刚心头的重担似乎轻了一些，放下了日复一日的牵挂。离别的愁绪还算容易排解，衣袖上还残留着往日的泪痕。酒杯频频斟满，只求一醉解千愁，暂且让时光冲淡记忆。明天一早，刘郎便要启程，马蹄声响起，他便要远行三千里。