《醉花阴》

毛滂宋代

金叶犹温香未歇。
尘定歌初彻。
暖透薄罗衣，一霎清风，人映团团月。
持杯试听留春阕。
此个情肠别。
分付与莺莺，劝取东君，停待芳菲节。

翻译

金叶炉中余温尚存，香气还未散尽。尘埃落定，歌声初歇。暖意透过轻薄的纱衣，一阵清风拂过，人儿映着圆圆的明月。
端起酒杯，试着聆听这首留住春光的曲子，这番心情与别处不同。托付给那莺莺鸟儿，去劝劝春天之神，暂且停留，等待那繁花似锦的美好时节。