《玉楼春》

毛滂宋代

今朝何以为公寿。
极贵长年公素有。
庭阶不乏长芝兰，少翁又是廷臣右。
三能粲粲依魁秀。
八柱巍巍蟠地厚。
皇家卜册万斯年，年光长转洪钧手。

翻译

今天为何要为公祝寿？因为尊贵长寿，是您一向的福分。家中子孙贤达，如同芝兰生长在庭阶之上，不缺人才；您的儿子也是朝廷中的重要大臣。三台星宿明亮地围绕着北斗，象征着您的功业高耸入云；八根擎天之柱巍然屹立，支撑着深厚广袤的大地。皇家祈求国运长久万年，岁月的流转也仿佛掌握在您的手中，气运绵长，光耀无穷。