《蓦山溪》

东堂的建筑，在吴兴刺史府和五个县的官舍中，没有能比它更宽敞华丽的了。去年我来到这里时，看到它高高地从杂草丛中突兀而出，屋梁上长出了菌类，屋里老鼠乱窜，东西两边的小房间布满蜘蛛网，灰尘蒙住了窗户。看守房屋的人说：以前那位大夫为百姓操劳辛苦，吃饭睡觉都在处理文书案件之中。这座厅堂，已经很久没有他的脚步声了，只是被当作堆放谷物的仓库而已。
此外，县里的园林里还有二十多间屋子，倒塌在荒草之中，猫头鹰在屋顶鸣叫，狐狸在下面哀嚎。要用磨快斧头，十多个壮汉一整天去清理才能进去。想用来住人吧，又有倒塌压人的危险；想拿来当柴火烧吧，又觉得可惜。试着挑出那些虫蚁啃剩的木料，加以修整砍削，才勉强建成了两个亭子，一个庵、一个斋、一个楼，虽然低矮狭窄得只能容下膝盖，但清泉环绕，翠竹幽深，自然就有一番清远的韵味。又砍掉了十几棵坏树，没想到好山色竟不请自来。
于是，我把这些建筑分别命名：生远是楼名，画舫是斋名，潜玉是庵名，寒秀和阳春是两个亭子的名字，还有一处小花圃叫“坞”，一条小径因蝴蝶飞舞而称“蝶径”。用堆叠的石头做成钓鱼台，用编好的竹子搭成鹤巢，都建在北池边。其中只有阳春亭西边的窗子能看到最多的山景，还有一架酴醿花。
我年轻时喜欢写写画画这些浅近的事，只能背诵古书上的句子，从未与真正的文士交往过，所以当地人觉得他们的县令很愚笨，有事也不来找我评理。即使遇到疾苦，也从不告诉我。
如今庭院寂静空旷，鸟儿相互呼应，我得以安心吃饱饭，从容地睡懒觉，在东堂之上无所用心。便戏作一首长短句，托名为《蓦山溪》来配曲：
东堂天刚亮，帘子上挂着温暖的阳光。画舫斋如同置身江湖，倚着小楼，心随目光飘向远方。水边竹林旁，石瘦苔绿，阴凉宜人，潜玉般的梦境，黄昏时白鹤落下渔矶之上。
藏着花的小坞，蝴蝶飞舞的幽径清晰可见。彩笔题咏阳春之诗，看那文思如云般轻盈流畅。山雾如烟，月光清冷，洒落在西窗前，玻璃杯中盛着葡萄美酒，花瓣片片飘落。