《玉楼春（三月三日雨夜觞客）》

春天的花事今夜算是结束了。看看那些落下的花瓣，已经少了很多。还有谁会追着春天的踪迹去问春神呢？只有河岸边那片青青的小草还在。酒宴上不相信春天已经老去，酒意和妆容互相映衬，显得格外美好。屋檐下的傍晚细雨也多情，却没有变成早晨的云霞，就这样悄悄地天亮了。
正月二十八日，在定空寺赏梅花，细雪寒冷地依偎在树上，轻柔的云朵带着寒意靠近人。江南有谁会寄来一枝春天的花呢？不如这玲珑剔透的梅花，十里之内都没有尘土。花瓣上的雨水淡淡地染着胭脂色，香气像蝴蝶一样轻盈。回到碧山的路上，小桥横卧在那儿。谁看见今晚的暗香，在朦胧的月光下若隐若现呢？