《玉楼春（至盱眙作）》

毛滂宋代

长安回首空云雾。
春梦觉来无觅处。
冷烟寒雨又黄昏，数尽一堤杨柳树。
楚山照眼青无数。
淮口潮生催晓渡，西风吹面立苍茫，欲寄此情无雁去。

翻译

回头望去，长安已被层层云雾遮掩，一片空茫。春天的梦醒来，却再无处寻觅。冷冷的烟雾，凄凉的雨，又到了黄昏时分，独自数着堤岸上的一株株杨柳。楚地的山峦映入眼帘，青翠无边。淮河口潮水涌起，催促着清晨的渡船。西风迎面吹来，站在辽阔苍茫的江边，想要寄托这份情怀，却找不到飞雁传递心声。