《踏莎行·元夕》

毛滂 宋代
拨雪寻春,烧灯续昼。
暗香院落梅开后。
无端夜色欲遮春,天教月上官桥柳。
花市无尘,朱门如绣。
娇云瑞雾笼星斗。
沈香火冷小妆残,半衾轻梦浓如酒。

翻译

拨开积雪寻找春天的踪迹,点燃灯火延续白昼的光亮。在幽静的小院里,梅花悄然开放。不知为何夜色想要遮掩春天的气息,天意却让明月照耀着官桥边的柳树。花市中没有尘土,朱红的门楼如同锦绣般美丽。娇美的云霞与祥瑞的雾气笼罩着星辰。沉香已经燃尽,夜晚寒冷,女子的妆容也有些残破,她半倚在被褥中,做着如酒般浓烈的美梦。