《摊声浣溪沙（吴兴僧舍竹下与王明之饮）》

毛滂宋代

雨色流香绕坐中。
映阶疏竹一丛丛。
不奈晚来萧瑟意，子猷风。
潋滟满倾金凿落，淋漓从湿绣芙蓉。
吸尽百川天上去，看长虹。

翻译

细雨蒙蒙，带着淡淡的花香，环绕在身边。台阶前稀疏的竹影一丛丛摇曳，显得格外清幽。傍晚时分的冷清寂寥让人难以承受，不禁想起子猷那潇洒又略带惆怅的风度。
杯中酒满溢出金杯，倾注不息，打湿了绣着芙蓉的衣襟。豪饮之下仿佛要吸尽天下的江河湖海，直冲云霄而去，就像那横跨长空的彩虹一般壮丽。