《摊声浣溪沙》

毛滂 宋代
窗倚目。
适二柳当前,使君命伐之,霍然遂得众山之妙日转堂阴一线添。
使君和气作春妍。
只有北山轻带雪,见丰年。
残月夜来收不尽,行云早起更留连。
急翦垂杨迎秀色,到窗前。

翻译

倚着窗边,目光所及之处正好有两株柳树。主人下令砍掉它们,顿时觉得满山的妙处都展现出来了。阳光渐渐移动,堂前的阴影只有一线之宽。主人和蔼可亲,如同春天般明媚。只有北面的山微微带着雪色,预示着丰收年景。昨夜残月未收尽,清晨的云彩早已升起,令人流连忘返。急忙剪下垂下的杨柳,迎接那美丽的景色,让它来到窗前。