《小重山（宴太守张公内翰作）》

毛滂宋代

碧瓦朱甍紫翠深。
玻璃屏障里，锦为城。
子胥英爽海涛横。
玉堂人，于此劝春耕。
五月政当成。
岩廊将去路，肯留行。
江山雄胜为公倾。
公惜醉，风月若为情。

翻译

碧绿的瓦片，红色的屋檐，紫色的翠色深邃。玻璃屏障之中，锦绣如城。伍子胥英姿飒爽，海浪般气势磅礴。玉堂里的人，在这里劝导人们春耕。五月的政事将要成功。殿前廊下将要离去，是否愿意留下？江山雄伟壮丽，为君倾倒。君却珍惜醉意，风月之美，怎不令人心动。