《浣溪沙（松斋夜雨留客，戏追往事）》

毛滂宋代

记得山翁往少年。
青楼一笑万金钱。
宝鞍逐月玉鞭寒。
老对冻醪留客话，醉爬短发枕书眠。
伴人松雨隔疏帘。

翻译

记得当年少年时，曾在青楼中一笑，便挥金如土。骏马飞驰，玉鞭在月光下泛着寒意。如今年老，只能对着冷酒与客人闲话，醉后披头散发，枕着书睡去。松林间的雨声隔着稀疏的帘子，仿佛在陪伴着我。