《浣溪沙》

毛滂宋代

本是青门学灌园。
生涯浑在乱山前。
一犁春雨种瓜田。
别后倩云遮鹤帐，来时和月寄渔船。
旁人莫做长官看。

翻译

我原本在青门学种菜，生活在这片崎岖的山野间。春雨绵绵时，我扶着犁，在瓜田里播种。离别后，我托白云遮住我的草屋；归来时，借着月光将小船停靠。旁人莫要把我当作官员看待，我只是个平凡的农人，过着简单的生活。