《浣溪沙（家人生日）》

毛滂宋代

日照遮檐绣凤凰。
博山金暖一帘香。
尊前光景为君长。
不信腊寒雕鬓影，渐匀春意上妆光。
梅花长共占年芳。

翻译

阳光洒在屋檐上，遮住了绣有凤凰的帘幕。博山炉中金光温暖，整个房间弥漫着淡淡的香气。在你面前，时光仿佛变得悠长。我不相信寒冬会刻下岁月的痕迹，渐渐地，春天的气息已悄悄爬上我的妆容。梅花依旧，与我共同享受着这美好的年华。