《浣溪沙（新春四夜松斋小饮，微雪复止）》

毛滂宋代

谢女清吟压郢楼。
楼前风转柳花球。
学成舞态却多羞。
半落琼瑶天又惜，稍侵桃李蝶应愁。
酒家先当翠云裘。

翻译

谢道韫轻声吟诗，压过了郢地的高楼。楼前的风吹动柳絮，像滚动的球。她学成了舞蹈姿态，却显得有些害羞。柳絮飘落，像是天公怜惜美玉，渐渐侵入桃花李花，蝴蝶也为此发愁。酒家的人早已准备好了翠绿的皮衣。