《清平乐（春晚与诸君饮）》

毛滂宋代

杯深莫厌。
强看桃花面。
记约阳和初一线。
便恁芳菲满眼。
明年春色重来。
东堂花为谁开。
我在芦花深处，钓矶雨绿莓苔。

翻译

酒杯深不见底，不要厌倦。勉强欣赏桃花般的容颜。记得约定在阳光初现的那一刻，便如此芳菲满眼。明年春天再次来临，东堂的花儿为谁而开？我身在芦花深处，钓鱼的石矶上，雨水滋润着绿苔。