《清平乐（与诸君小酌，烛下见花，戏作一首）》

毛滂宋代

风摇灺烬。
吹下桃花影。
醉倒碧铺眠碎锦。
谁伴香迷酒凝。
少年不解孤春。
年来减尽春心。
犹下绣帘遮定，不教风雨侵凌。

翻译

风吹动着将熄的灰烬，一片片桃花的影子随风飘落。我醉倒在青苔铺就的地上，仿佛睡在一片破碎的锦绣之中，身旁酒香与花香交织，却无人相伴。年少时不懂得春天的寂寞，如今岁月流逝，连对春天的情怀也渐渐淡了。仍然放下绣帘把窗遮严实了，不让风雨侵扰这份宁静。