《清平乐（春夜曲）》

毛滂宋代

兰堂灯灺。
春入流苏夜。
衣褪轻红闻水麝。
云重宝钗未卸。
知君不奈情何。
时时慢转横波。
一饷花柔柳困，枕前特地春多。

翻译

兰堂的灯火渐渐熄灭，春意悄然流入了垂着流苏的夜晚。轻薄的衣衫褪去了淡淡的红色，空气中弥漫着水麝的幽香。云鬓间的宝钗还未卸下，仿佛心事重重。
我知道你无法抗拒这缠绵的情意，眼神总是温柔地流转，带着无尽的柔情。片刻之间，花影柔媚，柳枝慵懒，枕边仿佛特意多了一份春意，让人沉醉其中，难以自拔。