《清平乐（送贾耘老、盛德常还郡·时饮官酒于东堂，二君许复过此）》

毛滂宋代

杏花时候。
庭下双梅瘦。
天上流霞凝碧袖。
起舞与君为寿。
两桥风月同来。
东堂且没尘埃。
烟艇何时重理，更凭风月相催。

翻译

正是杏花盛开的时节，庭院里的两株梅花显得格外清瘦。天边的晚霞仿佛凝结成了碧色的衣袖，随风起舞，仿佛在为你祝寿。两座桥边的风月一同到来，东堂里也未曾沾染尘埃。那烟波中的小船何时才能重新整理，再次乘风破月，催促着时光流转？