《清平乐》

毛滂宋代

银河秋浪。
遥出昆仑上。
忽变澄澜添碧涨。
可道升平无象。
黄云浊雾初开。
荣光休气徘徊。
试觅当时五老，金泥玉检将来。

翻译

秋天的银河如波浪翻涌，远远地从昆仑山巅奔流而下。忽然间，水面变得清澈平静，水色更加碧绿丰盈。这难道不是太平盛世的景象吗？黄云和浊雾刚刚散去，祥瑞的光辉与吉祥的气韵在空中徘徊。试着寻找当年五位仙人的踪迹，用金粉和玉简将它们记录下来。