《清平乐（绛河清）》

毛滂宋代

绛河千岁。
一照升平事。
万里青铜开碧霁。
俯见南山晚翠。
绀寒不翅湘酃。
清于练静江澄。
流向万年觞里，玉波可但如渑。

翻译

绛河已过千年，映照出太平盛世的景象。万里如铜镜般清澈的水面，映出南山傍晚的苍翠景色。天空湛蓝，仿佛湘水的酃酒，清澈得如同白练，江水宁静如明镜。它流进千秋万代的酒杯中，那玉一般的波光，岂止是渑水那样清甜？