《清平乐》

毛滂宋代

九茎为寿。
千叶前无有。
叶叶年年看不朽。
天与君王意厚。
君恩雨露无边。
玉筵暖接非烟。
马向华山烽冷，人安草亦千年。

翻译

九根茎叶象征着长寿，千片花瓣前所未有。每一片叶子年年都显得不朽，仿佛上天与君王心意相通，厚待人间。君王的恩泽如同无边无际的雨露，滋润万物。华丽的宴席温暖如春，仿佛与仙境相接。马儿奔向华山，烽火已冷，人们安居乐业，草木也仿佛能活千年。