《菩萨蛮》

苏庠 宋代
春波滟滟浮春渚。
绿阴一径风兼雨。
又作去年时。
绿深垂蔓篱。
故山归兴动。
江北江南梦。
白发故相欺。
星星如有期。

翻译

春天的水面泛着粼粼波光,轻轻地荡漾在春日的沙洲边。绿叶成荫的小路上,春风夹杂着细雨吹拂而来。又到了像去年那样的时节,藤蔓低垂,爬满了绿色的篱笆。看到这景象,不禁勾起我对故乡的思念,归乡的心愿油然而生;那江北江南的遥远路程,仿佛只是梦中来往。可我已是满头白发,老去的容颜总在悄悄捉弄人,鬓角的白发仿佛约好了似的,一缕接一缕地冒出来。