《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》

张景源 唐代
飞塔凌霄起,宸游一届焉。
金壶新泛菊,宝座即披莲。
就日摇香辇,凭云出梵天。
祥氛与佳色,相伴杂炉烟。

拼音

fēi tǎ líng xiāo qǐ, chén yóu yī jiè yān.飞塔凌霄起,宸游一届焉。jīn hú xīn fàn jú, bǎo zuò jí pī lián.金壶新泛菊,宝座即披莲。jiù rì yáo xiāng niǎn, píng yún chū fàn tiān.就日摇香辇,凭云出梵天。xiáng fēn yǔ jiā sè, xiāng bàn zá lú yān.祥氛与佳色,相伴杂炉烟。

翻译

高塔如飞,直插云霄,帝王的车驾初次巡游至此。金壶中菊花新浮,宝座上莲花绽放。御驾沐着日光轻摇,仿佛乘云升入梵天。祥瑞之气与绚烂景致,与香炉的轻烟缭绕相伴。