《如梦令》

晁冲之宋代

门在垂杨阴里。
楼枕曲江春水。
一阵牡丹风，香压满园花气。
沈醉。
沈醉。
不记绿窗先睡。

翻译

门掩在垂柳的阴影里，小楼依偎在曲江春水旁。一阵风过，牡丹的香气弥漫整个园子，压过了其他花朵的芬芳。我沉醉在这美景中，全然忘记了绿窗边的人早已悄然入睡。