《如梦令》

晁冲之宋代

帘外新来双燕。
珠阁琼楼穿遍。
香径得泥归，飞蹙池塘波面。
谁见。
谁见。
春晚昭阳宫殿。

翻译

帘子外新飞来一对燕子，它们穿梭在华丽的楼阁之间。衔着泥土飞过芬芳的小径，掠过池塘，激起层层涟漪。有谁看见了呢？在这春日的傍晚，昭阳宫殿里一片寂静，无人知晓这细微的动静。