《醉桃源》

谢逸 宋代
风飘万点落花飞。
残红枝上稀。
平芜叶上淡烟迷。
那堪春鸟啼。
风细细,日迟迟。
轻纱叠雪衣。
多情多病懒追随。
玉人应恨伊。

翻译

风轻轻吹过,千万片花瓣纷纷飘落。枝头残留的花朵已经稀疏,春意渐渐消退。平原上的草木蒙着淡淡轻烟,迷迷茫茫。那景象本已让人惆怅,又怎堪春鸟一声声啼叫,更添愁绪。
微风轻拂,阳光缓缓移动,日光迟迟不前。她身穿轻薄如雪的纱衣,显得格外柔弱。多情的人儿却因病懒散无力,无法追随心上人的脚步。想来那玉人般的心上人,也该因此而怨恨自己吧。