《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》

李从远 唐代
九月从时豫,三乘为法开。
中霄日天子,半座宝如来。
摘果珠盘献,攀萸玉辇回。
愿将尘露点,遥奉光明台。

拼音

jiǔ yuè cóng shí yù, sān shèng wèi fǎ kāi.九月从时豫,三乘为法开。zhōng xiāo rì tiān zǐ, bàn zuò bǎo rú lái.中霄日天子,半座宝如来。zhāi guǒ zhū pán xiàn, pān yú yù niǎn huí.摘果珠盘献,攀萸玉辇回。yuàn jiāng chén lù diǎn, yáo fèng guāng míng tái.愿将尘露点,遥奉光明台。

翻译

九月时节万物丰盈,三乘佛法由此展开。半夜时分,天子驾临,半座宝座归于如来。摘下果实放在珠盘中进献,攀折茱萸后乘坐玉辇归来。愿将微尘与露水般的心意,远远地奉献给光明的法台。