《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》

孙佺 唐代
应节萸房满,初寒菊圃新。
龙旗焕辰极,凤驾俨香闉。
莲井偏宜夏,梅梁更若春。
一忻陪雁塔,还似得天身。

拼音

yīng jié yú fáng mǎn, chū hán jú pǔ xīn.应节萸房满,初寒菊圃新。lóng qí huàn chén jí, fèng jià yǎn xiāng yīn.龙旗焕辰极,凤驾俨香闉。lián jǐng piān yí xià, méi liáng gèng ruò chūn.莲井偏宜夏,梅梁更若春。yī xīn péi yàn tǎ, hái shì dé tiān shēn.一忻陪雁塔,还似得天身。

翻译

应节而来的茱萸挂满枝头,初寒时节,菊花圃中一片清新景象。皇帝的仪仗如龙旗在宫门前焕发光彩,皇后车驾缓缓而来,香烟缭绕,宛如仙境。莲花池边最适合夏日纳凉,梅树环绕的屋梁更添春意盎然。我心中充满欢喜,能陪伴众人登雁塔游览,仿佛自己也脱胎换骨,置身于仙境之中。