《玉楼春(王守生日)》

谢逸 宋代
青钱点水圆荷绿。
解箨新篁森嫩玉。
轻风冉冉楝花香,小雨丝丝梅子熟。
华堂烛烬零金粟。
人在洞天三十六。
昭华吹彻管声寒,声入寿觞红浪蹙。

翻译

青翠的钱形叶片浮在水面,圆圆的荷叶一片碧绿。新剥去竹皮的竹子挺拔如玉,显得格外清新。微风缓缓吹来,楝树的花香淡淡飘散;细雨绵绵落下,梅子渐渐成熟。华美的厅堂里,蜡烛已经燃尽,洒落的烛泪像金粉一样零星点缀。人们仿佛置身于仙境中的三十六重天。仙乐悠扬,管声清冷,伴随着歌声,酒杯中的红葡萄酒泛起层层涟漪。