《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》

樊忱 唐代
净境重阳节,仙游万乘来。
插萸登鹫岭,把菊坐蜂台。
十地祥云合,三天瑞景开。
秋风词更远,窃抃乐康哉。

拼音

jìng jìng chóng yáng jié, xiān yóu wàn shèng lái.净境重阳节,仙游万乘来。chā yú dēng jiù lǐng, bǎ jú zuò fēng tái.插萸登鹫岭,把菊坐蜂台。shí dì xiáng yún hé, sān tiān ruì jǐng kāi.十地祥云合,三天瑞景开。qiū fēng cí gèng yuǎn, qiè biàn lè kāng zāi.秋风词更远,窃抃乐康哉。

翻译

重阳节这天,清净明爽的山野迎来了一场盛大的出游,众多仙人乘坐车驾前来游历。他们采摘茱萸,登上了如鹫鸟栖息般的高山岭头;手捧菊花,在蜂台间悠然赏景。修行圆满的十方圣者齐聚一堂,祥云环绕,天界也展现出吉祥瑞气。秋风轻拂,吟咏的诗词传得更远,内心充满欢喜与安乐,真是令人陶醉的太平盛世之景。