《清平乐》

谢逸宋代

晓风残角，月里梅花落。
宿雨醒时滋味恶。
翠被轻寒漠漠。
梦回一点相思，远山暗蹙双眉。
不觉肌肤瘦玉，但知带减腰围。

翻译

清晨的微风中，号角声隐隐传来，月光洒落，梅花悄然飘零。昨夜的雨水醒来后，心中泛起一阵苦涩。翠绿的被褥透着淡淡的寒意，显得格外冷清。梦中醒来，只觉那一缕相思之情愈发浓烈，远方的山峦仿佛也在为我紧锁双眉。不知不觉间，肌肤如玉石般消瘦，腰间的衣带也渐渐宽松，身体的变化悄然无声，却已深深刻印在心底。