《减字木兰花》

谢逸宋代

疏疏密密，薝卜林中飞玉出。
妒舞欺梅。
悠扬随风去却回。
遥岑玉刻，不见云中浮寸碧。
夜色清妍。
庭下交光月午天。

翻译

疏疏密密的花影中，薝卜树间飘出点点白花。它们嫉妒舞姿，欺压梅花，轻盈地随风飘去又回旋。远处的山峦如玉雕般秀丽，却看不见云中那一点点碧色。夜色清朗美丽，庭院中月光交相辉映，正是月到中天的时刻。