《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》

麹瞻 唐代
扈跸游玄地,陪仙瞰紫微。
似迈铢衣劫,将同羽化飞。
雕戈秋日丽,宝剑晓霜霏。
献觞乘菊序,长愿奉天晖。

拼音

hù bì yóu xuán dì, péi xiān kàn zǐ wēi.扈跸游玄地,陪仙瞰紫微。shì mài zhū yī jié, jiāng tóng yǔ huà fēi.似迈铢衣劫,将同羽化飞。diāo gē qiū rì lì, bǎo jiàn xiǎo shuāng fēi.雕戈秋日丽,宝剑晓霜霏。xiàn shāng chéng jú xù, zhǎng yuàn fèng tiān huī.献觞乘菊序,长愿奉天晖。

翻译

随皇帝巡游在幽静的皇家园林,陪伴仙人俯瞰天宫。仿佛超越了微小如尘的时光,将与飞升成仙一同离去。雕饰精美的戈戟在秋日下光辉灿烂,宝剑在清晨的霜雾中闪烁寒光。在这菊花盛开的时节敬献酒杯,长久地祝愿能沐浴在天子的恩泽之中。