《临江仙(重九)》

谢逸 宋代
木落江寒秋色晚,飕飕吹帽风清。
丹枫楼外捣衣声。
登高怀远,山影雁边横。
露染宫黄庭菊浅,茱萸烟拂红轻。
尊前谁整醉冠倾。
酒香薰脸,落日断霞明。

翻译

江水变冷,树叶凋零,秋天的景色已近黄昏,凉风嗖嗖地吹着,连帽子都差点被吹掉。丹枫楼外传来捣衣的声音。登高远望,思念远方,山影在大雁的旁边横陈。露水染黄了宫中的菊花,颜色显得淡淡浅浅,茱萸的烟雾轻轻拂过红色的花。酒杯前,是谁整理着醉后的帽子,倾倒杯中酒。酒香熏红了脸庞,夕阳映照着天边的晚霞,格外明亮。