《如梦令》

谢逸宋代

门外落花流水。
日暖杜鹃声碎。
蕃马小屏风，一枕画堂春睡。
如醉，如醉。
正是困人天气。

翻译

门外，花瓣随着流水飘落。阳光温暖，杜鹃的叫声断断续续。屏风上绣着小小的胡马图案，我在画堂里枕着春日的慵懒沉沉睡去。整个人仿佛醉了一般，昏昏沉沉。这天气，真是让人困倦不已。