《谒金门》

谢逸宋代

帘外雨，洗尽楚乡残暑。
白露影边霞一缕。
绀碧江天暮。
沈水烟横香雾，茗碗浅浮琼乳。
卧听鹧鸪啼竹坞。
竹风清院宇。

翻译

帘外的雨，洗净了楚地残留的暑气。白露的影子旁，一抹晚霞轻轻飘过。深蓝色的江天渐渐沉入暮色。香烟袅袅，水雾弥漫，茶碗中浅浅浮着如玉般的茶汤。我躺在竹坞边，听着鹧鸪的啼鸣。竹风轻拂，庭院里一片清幽。