《南歌子》

谢逸宋代

雨洗溪光净，风掀柳带斜。
画楼朱户玉人家。
帘外一眉新月、浸梨花。
金鸭香凝袖，铜荷烛映纱。
凤盘宫锦小屏遮。
夜静寒生春笋、理琵琶。

翻译

雨水洗去了溪边的光影，显得格外清澈；微风撩动着柳条，轻轻斜舞。华丽的楼阁，朱红的门窗，是富贵人家。帘子外挂着一弯新月，清辉洒在梨花上，仿佛浸润其中。香气从金鸭香炉中飘出，萦绕在衣袖之间；铜灯照着纱帐，映出点点光晕。凤凰图案的锦缎屏风挡在小屏前，夜深人静，春寒悄悄升起，女子正轻柔地拨弄着琵琶。