《西江月》

谢逸宋代

密雪未知肤白，夜寒已觉香清。
振芳堂下月盈庭。
踏碎横斜疏影。
且醉杯中绿蚁，休辞笛里清声。
东君催促子青青。
滋味要调金鼎。

翻译

细密的雪不知掩盖了肌肤的洁白，夜里的寒气却已带来清幽的香气。在振芳堂下，月光洒满庭院。踏过那交错斜映的影子，仿佛踩碎了一地斑驳。
暂且沉醉于杯中泛着绿沫的美酒，莫要推辞笛声中传来的清雅旋律。春神催促着万物生长，青翠即将重现。这人间滋味，终将要在金鼎中细细调和。