《西江月》

谢逸宋代

宝柱横云雁影，朱弦隔叶莺声。
风生玉指晚寒清。
官样轻黄袖冷。
饮罢尚留余意，曲终自有深情。
归来江上数峰青。
梅水横斜夜永。

翻译

远望如雁的云影掠过宝柱，红帘后隔着树叶传来黄莺的啼声。晚风从指尖生起，带着寒意，衣袖轻薄微凉。饮罢美酒仍觉余味未尽，曲虽终了却还留着深深的情意。归来时只见江上青翠的山峰静静伫立，长夜中梅溪水横斜流淌，静谧悠远。