《西江月》

谢逸宋代

花额上堆翠葆，远山横处星眸。
绛宫深锁暮云浮。
月破黄昏时候。
谁谓霞衣玉简，便孤彩凤秦楼。
桃源不禁昔人游。
曾是刘郎邂逅。

翻译

她的额头上点缀着翠绿的花饰，宛如远山横亘，一双明亮的眼睛如同星辰。深宫之中，暮云浮动，仿佛将一切锁在其中。月亮在黄昏时分悄然升起，打破了暮色的沉寂。
谁说那霞衣玉简的传说，便注定孤寂如彩凤独守秦楼？桃源仙境从未禁止昔日的游人，那里曾是刘郎与她邂逅的地方。