《采桑子》

谢逸宋代

冷猿寒雁淮山远，风袅青帘。
飞雪廉纤。
莫道空中是撒盐。
到时乳鹊喧梧影，晓卷疏帘。
彩服巡檐。
索共梅花笑语添。

翻译

淮山辽远，寒意沁骨，猿鸣清冷，雁影南飞，随风飘扬的青色酒旗显得格外孤寂。细雨般的飞雪轻盈洒落，不要说那是在空中撒盐。清晨时分，小鹊儿在梧桐影里欢叫，卷起稀疏的帘子，只见彩衣人沿着屋檐走来，寻觅梅花的踪迹，只为添上一丝笑意与温情。