《菩萨蛮》

谢逸 宋代
縠纹波面浮鸂涑力鸟,。
蒲芽出水参差碧。
满院落梅香。
柳梢初弄黄。
衣轻红袖皱。
春困花枝瘦。
睡起玉钗横。
隔帘闻晓莺。

翻译

水面上泛起细小的波纹,几只水鸟轻盈地浮游。蒲草的嫩芽从水中探出头来,参差不齐,碧绿可爱。院子里满是落下的梅花,香气四溢。柳树的枝头刚刚抽出嫩黄的芽儿,显得格外清新。
轻薄的衣衫上,红袖微微皱起。春天的困倦让人感到慵懒,花枝也显得纤细柔弱。从睡梦中醒来,玉钗斜斜地横在发间。隔着帘子,清晨的莺鸟啼鸣声轻轻传来,仿佛在唤醒沉睡的时光。