《蝶恋花》

谢逸 宋代
豆蔻梢头春色浅。
新试纱衣,拂袖东风软。
红日三竿帘幕卷。
画楼影里双飞燕。
拢鬓步摇青玉碾。
缺样花枝,叶叶蜂儿颤。
独倚阑干凝望远。
一川烟草平如剪。

翻译

春天的景色刚刚显露,像豆蔻花初开时嫩绿的梢头。刚换上轻薄的纱衣,走在春风里,袖子一拂,风儿轻轻柔柔地吹着。太阳已经升得老高,才卷起帘子,楼阁的影子里,一对燕子正双双飞舞。
她梳理头发,插上青玉雕成的步摇,走路时鬓边珠翠轻颤。手中拿的是一枝不知名的花,每片叶子都像是被蜂儿轻轻吻过,微微颤动。独自倚着栏杆出神,远远望去,一片烟雾缭绕的草地,平展如剪。