《减字木兰花(冬至)》

阮阅 宋代
晓云舒瑞。
寒影初回长日至。
罗袜新成。
更有何人继后尘。
绮窗寒浅。
尽道朝来添一线。
秉烛须游。
已减铜壶昨夜筹。

拼音

xiǎo yún shū ruì.晓云舒瑞。hán yǐng chū huí cháng rì zhì.寒影初回长日至。luó wà xīn chéng.罗袜新成。gèng yǒu hé rén jì hòu chén.更有何人继后尘。qǐ chuāng hán qiǎn.绮窗寒浅。jǐn dào zhāo lái tiān yī xiàn.尽道朝来添一线。bǐng zhú xū yóu.秉烛须游。yǐ jiǎn tóng hú zuó yè chóu.已减铜壶昨夜筹。

翻译

清晨的云彩舒展,带来吉祥之兆。冬至这一天白昼开始慢慢变长,寒冷的影子仿佛刚刚回头。新做的丝袜已经完成,试问还有谁能够紧随其后?雕花的窗户透着微微寒意,人们都说从今早开始白昼多出了一线光。手持蜡烛仍要抓紧游玩的时光,因为铜壶里的刻度已比昨夜少了一筹,时光不等人啊。