《临江仙》

陈瓘 宋代
闻道洛阳花正好,家家庭户春风。
道人饮去百壶空。
年年花下醉,看谢几番红。
此别又从何处去,风萍一任西东。
语声虽异笑声同。
一轮深夜月,何处不相逢。

拼音

wén dào luò yáng huā zhèng hǎo, jiā jiā tíng hù chūn fēng.闻道洛阳花正好,家家庭户春风。dào rén yǐn qù bǎi hú kōng.道人饮去百壶空。nián nián huā xià zuì, kàn xiè jǐ fān hóng.年年花下醉,看谢几番红。cǐ bié yòu cóng hé chǔ qù, fēng píng yī rèn xī dōng.此别又从何处去,风萍一任西东。yǔ shēng suī yì xiào shēng tóng.语声虽异笑声同。yī lún shēn yè yuè, hé chǔ bù xiāng féng.一轮深夜月,何处不相逢。

翻译

听说洛阳的花开得正好,家家户户都沐浴在春风里。有位道士畅饮了百壶酒也喝了个精光。年年都在花下醉倒,看着花儿几度由盛开到谢落。
这次分别之后,又将漂泊到哪里去呢?就像风中的浮萍,任凭东西飘荡。虽然言语不同,笑声却还是一样亲切熟悉。天上的那轮明月,深沉如水,只要抬头看见它,就知道我们的心意相通,无论身在何处,总能相逢。