《卜算子》

陈瓘 宋代
梦里不知眠,觉后眠何在。
试问眠身与梦身,那个能只对。
醉后有人醒,醒了无人醉。
要识三千与大千,不在微尘外。

拼音

mèng lǐ bù zhī mián, jué hòu mián hé zài.梦里不知眠,觉后眠何在。shì wèn mián shēn yǔ mèng shēn, nà gè néng zhǐ duì.试问眠身与梦身,那个能只对。zuì hòu yǒu rén xǐng, xǐng liǎo wú rén zuì.醉后有人醒,醒了无人醉。yào shí sān qiān yǔ dà qiān, bù zài wēi chén wài.要识三千与大千,不在微尘外。

翻译

梦中不知自己在睡觉,醒来后才明白刚才的睡眠在哪里。试问一下,是身体在做梦,还是梦中的自己才是真实的?哪一个才是真正的“我”呢?醉酒之后有人会醒,但醒来的人却再无人醉。若想明白三千世界与大千宇宙的奥秘,那并不在微尘之外,而是在我们心中。