《卜算子》

陈瓘 宋代
身如一叶舟,万事潮头起。
水长船高一任伊,来往洪涛里。
潮落又潮生,今古长如此。
后夜开尊独酌时,月满人千里。

拼音

shēn rú yī yè zhōu, wàn shì cháo tóu qǐ.身如一叶舟,万事潮头起。shuǐ zhǎng chuán gāo yī rèn yī, lái wǎng hóng tāo lǐ.水长船高一任伊,来往洪涛里。cháo luò yòu cháo shēng, jīn gǔ zhǎng rú cǐ.潮落又潮生,今古长如此。hòu yè kāi zūn dú zhuó shí, yuè mǎn rén qiān lǐ.后夜开尊独酌时,月满人千里。

翻译

人生就像一叶小舟,世间万事都如潮水般起伏涌动。水涨船高,任它自在漂流,来回穿梭在汹涌波涛之间。潮水落下又升起,从古至今都是如此循环不息。夜深之时,独自摆开酒杯独自饮酒,只见月光洒满千里,人虽相隔千里,心亦同在此月之下。